日本語2ブログ 2017あき(fall) 11時
Monday, November 13, 2017
大黒屋
https://docs.google.com/presentation/d/1u4-gWfSiWugabgBC3QJPbyj-KMAXnffVv4lRgtckU5A/edit?usp=sharing
わるいデート
上田:田中さん?
田中:はい。
上田:私は上田。どうぞよろしく。
田中:どうぞよろしく。たくさんくるまがあてので私はおくれます(delayed)。
上田:わかりました。
田中:あのう。。。 上田さんはアメリカ人ですか。
上田:はい、私はアメリカ人です。 アメリカのロスアンゼルスからきました。
田中:ロスアンゼルス?ハリウッドですか。
上田:いいえ、パサデナです。母は子どもの時からパサデナにすんでいるので私はパサヂーナからきました。
田中:わかりました。ご家族は何家族ですか。
上田:家族は三です。母と父です。
田中:こ兄弟がいますか。
上田:いいえ、いません。高校の時妹がほしいでした。
田中:上田さんは高校の時に何をしましたか。
上田:私はテニスをしてテレビを見ました。たくさんテレビを見ましたが 今、テレビをあまり見ません。
田中;何が好きですか。
上田:たいへんしつもんですね。スポーツやおんがくや食べものが好きです。
田中:どんな食べものが一番好きですか。
上田:イタリアりょうりが一番好きです。そして、トラフルはおいしいとおもいます。
田中:ああ、私もトラフルが好きです。りょうりを作るのが上手ですか。
上田:いいえ、あまり上手じゃありません。テニスがちょっと上手ですね。
田中:わかりました。上田さんはおもしろいでし。あしたいっしょにばんごはんを食べせんか。
上田:あしたはちょっと。。。土曜日はどうですか。
田中:ええ、土曜日はいいですよ。イタリアりょうりのレストランに行きませんか。
上田:はい、行きましょう。
They both smile. Then – suddenly – the police (警察) show up.
警察:すみません。上田さん?
上田:はい。
警察:みもとをぬすむからは逮捕(たいほ)されています (Because you stole an identity, you are under arrest.)。
The police take away Ueda-san, leaving Tanaka-san to herself.
田中:このデートをおくれ(to be late)たいので多いくるまがありました。
小東京のガイド
カーティス
ティーリン
小東京のガイド
小東京はゆうめいで、とてもおもしろいです。北米(ほくべい [North America])のまちの中で小東京が一番多い日本人があります。たくさんわ食のレストランやスーパーやぎん行や本ややじいん[temple]やデパートがあります。小東京 は、USCの北にあります。USCから小東京までメトロできます。
食べものや飲みもの
JiSTカフェ
おいしい食べものだから、JiSTカフェはゆうめいになるんです。小東京の南西にあります。カーティスはアールグレイのパンケーキを食べました。少しあまくて、やわらかいです。パンケーキが四まいあったので、カーティスはすべて食べもの[all of her food]を食べませんでした。ティーリンはたまごとアブカドとポテトにしました。このカフェのもちぬし[store owner]はせがひくて、あかるくて、かわいいです。おばあさんはカーティスのピニクのかみがとても好きでした。
カフェDulce
ティーリンとカーティスは何にもしませんでしたが、カフェの中で、カフェDulceが一番好きです。おちゃやこうちゃやコーヒーやドーナツがあります。とてもおいしいから、来月USC VillageにカフェDulceがあります。
Demitasse
Demitasseはとてもいいコーヒーショップです。Demitasseはドイツりょうりとわ食です。おいしいおちゃやコーヒーがあります。でも、おちゃは少しにがいです。とてもおもしろいコーヒーフィルターがあります。
買いもの
ダイソー
ダイソーに買いに行きました。ショッピングセンターの一かいにダイソーがあります。ぜんぶ[everything]は$1.50ぐらいです。ティーリンはおいおちゃとポッキーを買いました。そして、カーティスはノートを四さい買いました。
げいじゅつ
小東京でたくさん日本のげいじゅつ家があります。アートディストリクトのとなりにありますから、日本とアメリカンのげいじゅつ家[げいじゅつか, Artists]がたくさんいます。
しゅうきょう
小東京におてら[Temple]がたくさんあります。毎週日本語と英語のサービスがあります。でも、じんじゃ[Shrine]がありません。そのおてらにぜんえん[Zen Garden]にありますから、とてもきれいです。
ぶんか
リトル東京で図書館[としょうかん]はくぶつかん、とぶんこのセンターと日本のはくぶつかん[Museum]があります。そのはくぶつかんはとてもおもしろいです。 としょうかんは小ですが、きれいです。
ネブラスカのあき
シー・ディビス
ネブラスカのあき
ネブラスカしゅう(The
State of Nebraska)はアメリカのまん中にあります。ネブラスカはとてもつまらないけど、ネブラスカのあきはきれいなきせつですよ。
あきの天気は寒いです。少し雪が
ふります。そして、風が多いふきます。今年のハロウィン(Halloween)は雪がふりました。
ネブラスカしゅうの天気はとてもおもしろいです。春(spring)と夏(summer)はたつまき(tornado)があるので、天気はおもしろいです。こわい(scary)ですよ。あきはときどきたつまきがありますが、気温はいいです。
あき、ネブラスカの木はきれいで、あかです。木のちかくでかれは(Autumn
leaves)がふります。ネブラスカのあき、のら(fields)はとてもきれいで、すばらしい(wonderful)です。のらもおいしいやさいがありますよ!
おと年、
家族とVALA’S PUMPKIN PATCHに行った、パンプキン(pumpkin)を買いました。VALA’Sはパンプキンのらで、テーマパーク(theme park) です。ネブラスカのオマハ(Omaha)の南西にあります。とうもろこしメイズ
(corn maze)があって、おいしい食べものがあります。食べものの中で、ケトルーコン(kettle corn)が一番大好きです!今、私はケトルーコンを食べます。あまくて、しょっぱくて、いいです。 両親は私にケトルーコンを出しました(mailed)。VALA’Sに行きたいです。
ネブラスカのあきはたのしいですよ!
Subscribe to:
Posts (Atom)