わるいデート

上田：田中さん？

田中：はい。

上田：私は上田。どうぞよろしく。

田中：どうぞよろしく。たくさんくるまがあてので私はおくれます(delayed)。

上田：わかりました。

田中：あのう。。。　上田さんはアメリカ人ですか。

上田：はい、私はアメリカ人です。　アメリカのロスアンゼルスからきました。

田中：ロスアンゼルス？ハリウッドですか。

上田：いいえ、パサデナです。母は子どもの時からパサデナにすんでいるので私はパサヂーナからきました。

田中：わかりました。ご家族は何家族ですか。

上田：家族は三です。母と父です。

田中：こ兄弟がいますか。

上田：いいえ、いません。高校の時妹がほしいでした。

田中：上田さんは高校の時に何をしましたか。

上田：私はテニスをしてテレビを見ました。たくさんテレビを見ましたが　今、テレビをあまり見ません。

田中；何が好きですか。

上田：たいへんしつもんですね。スポーツやおんがくや食べものが好きです。

田中：どんな食べものが一番好きですか。

上田：イタリアりょうりが一番好きです。そして、トラフルはおいしいとおもいます。

田中：ああ、私もトラフルが好きです。りょうりを作るのが上手ですか。

上田：いいえ、あまり上手じゃありません。テニスがちょっと上手ですね。

田中：わかりました。上田さんはおもしろいでし。あしたいっしょにばんごはんを食べせんか。

上田：あしたはちょっと。。。土曜日はどうですか。

田中：ええ、土曜日はいいですよ。イタリアりょうりのレストランに行きませんか。

上田：はい、行きましょう。

They both smile. Then – suddenly – the police (警察) show up.

警察：すみません。上田さん？

上田：はい。

警察：みもとをぬすむからは逮捕(たいほ)されています　(Because you stole an identity, you are under arrest.)。

The police take away Ueda-san, leaving Tanaka-san to herself.

田中：このデートをおくれ(to be late)たいので多いくるまがありました。